Understanding common water heater issues and knowing when to call a plumber can help prevent minor problems from becoming major repairs.